YOU SAID:

My fingers are long and beautiful, as, it has been well been documented, are various other parts of my body.

INTO JAPANESE

私の指は長くて美しく、よく文書化されているように、私の体の様々な他の部分です。

BACK INTO ENGLISH

My fingers are long and beautiful and well documented, so there are various other parts of my body.

INTO JAPANESE

私の指は長くて美しく、よく文書化されているので、私の体には他にも様々な部分があります。

BACK INTO ENGLISH

My fingers are long, beautiful and well documented, so there are many other parts of my body.

INTO JAPANESE

私の指は長く、美しく、よく文書化されているので、私の体には他にも多くの部分があります。

BACK INTO ENGLISH

My fingers are long, beautiful and well documented, so there are many other parts of my body.