YOU SAID:

My fingers are long and beautiful, as, it has been well documented, are various other parts of my body.

INTO JAPANESE

私の指は長く、私の体のさまざまな他の部分は、美しい、それも記載されています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers rest longer, my body is beautiful, it also listed.

INTO JAPANESE

私の指は長く残り、私の体は美しくも記載されています。

BACK INTO ENGLISH

My finger is long lasting, my body is beautifully documented.

INTO JAPANESE

私の指は、長期的な私の体は美しく説明されています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers, my long-lasting body is beautifully illustrated.

INTO JAPANESE

私の指は、私の長期的な体は美しい示されています。

BACK INTO ENGLISH

My fingers, my long-lasting body beautiful is shown.

INTO JAPANESE

私の指は、私の長期的な身体の美しいが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

My fingers is my long-lasting body beautiful displays.

INTO JAPANESE

私の指は、私の長期的な身体の美しい表示です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body of my beautiful view.

INTO JAPANESE

私の指は、私の美しい景色の長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body of my views.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。

BACK INTO ENGLISH

My finger is a long-lasting body in my opinion.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見で長期的なボディです。

BACK INTO ENGLISH

My finger is in my opinion long-lasting body.

INTO JAPANESE

私の指は、私の意見の長期的な体内です。