YOU SAID:

my fiends cat is missing his leg and cannot walk

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が足りないので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いので私の仲間の猫は歩くことができません

BACK INTO ENGLISH

My fellow cats can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

私の仲間の猫は足が短いので歩けない

BACK INTO ENGLISH

My companion cat can not walk because her legs are short

INTO JAPANESE

彼女の足が短いため私の仲間の猫は歩くことができません