YOU SAID:

My fiance is obsessed with sitting on my lap. I'm not a chair. Why does she do this? I am not a chair, nor am I her chair. I am not very comfortable, but she is obsessed with my lap. She is my lap-cat. My lap goblin. Nonetheless, I love her.

INTO JAPANESE

私の婚約者は私の周りに座っていることに夢中です。私は椅子ではない。なぜ彼女はこれをやっているのですか？私は椅子でも、私は彼女の椅子でもない。私はとても快適ではないが、彼女は私のラップに夢中だ。彼女は私のラップ・キャットです。私のラップゴブリン。それにもかかわらず、私は彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

My fiancé is crazy about sitting around me. I am not a chair. Why is she doing this? Even I am a chair, I am not her chair. I am not very comfortable, but she is keen on my rap. She is my lap cat. My rack

INTO JAPANESE

私の婚約者は私の周りに座っていることに夢中です。私は椅子ではない。なぜ彼女はこれをやっているのですか？私は椅子でも、私は彼女の椅子ではありません。私は非常に快適ではないが、彼女は自分のラップを熱望している。彼女は私のラップの猫です。私のラック

BACK INTO ENGLISH

My fiancé is crazy about sitting around me. I am not a chair. Why is she doing this? Even if I am a chair, I am not her chair. I am not very comfortable, but she is eager for her rap. She is my cat lap.

INTO JAPANESE

私の婚約者は私の周りに座っていることに夢中です。私は椅子ではない。なぜ彼女はこれをやっているのですか？私が椅子であっても、私は彼女の椅子ではありません。私は非常に快適ではないが、彼女は彼女のラップを熱望している。彼女は私の猫のラップです。

BACK INTO ENGLISH

My fiancé is crazy about sitting around me. I am not a chair. Why is she doing this? Even though I am a chair, I am not her chair. I am not very comfortable, but she is eager for her rap. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の婚約者は私の周りに座って夢中です。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子ではないです。非常に快適ではないが、彼女は彼女のラップのために熱心です。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I is not in her Chair. She is eager for her rap is not very comfortable with. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子ではありません。彼女は熱心な彼女のラップは非常に快適ではないです。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She wraps her eager, very comfortable, is not. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女は彼女の熱心、非常に快適なをラップではないです。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She is eager for her very comfortable not rap. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女は彼女の非常に快適なため熱心なラップ。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She wrapped her very comfortable for Avid. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女は彼女を包んだ Avid のため非常に快適。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She was dressed in her Avid for very comfortable. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女はの彼女の熱心な服を着ていた非常に快適。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She's dressed in her avid was very comfortable. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女は彼女の服を着た熱心な非常に快適だった。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She dressed her hard very was pleasant. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女はとてもハード彼女を着て快適だった。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She is very hard wearing she was comfortable. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女は非常にハード身に着けている彼女が快適だった。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. She wears very hard she was comfortable. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女の衣装は非常に難しい彼女は快適でした。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. Her costume was very difficult for her to. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女の衣装は彼女が非常に困難でした。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. Her costume she was very difficult. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女の衣装は非常に困難だった。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. Her outfit was difficult. She wrapped my cat

INTO JAPANESE

私の周りに座って、私の婚約者はクレイジーです。私は椅子ではないです。なぜ、彼女はこれを行うのですか。にもかかわらず、私は椅子です、私は彼女の椅子はありません。彼女の服は、困難でした。彼女は私の猫をラップ

BACK INTO ENGLISH

Sitting around me, my fiance is crazy. I'm not Chair. Why is she doing this? Even though I am Chair, I don't she chairs. Her outfit was difficult. She wrapped my cat