YOU SAID:

My fellow chaps of good breeding and social stature. I shall introduce myself in this manner.

INTO JAPANESE

良い繁殖と社会的地位の私の仲間のチャップス。このように自己紹介をします。

BACK INTO ENGLISH

Chaps of my companion with good breeding and social status. I will introduce myself like this.

INTO JAPANESE

良い繁殖と社会的地位を持つ私の仲間のチャップス。このように自己紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Chaps of my companion with good breeding and social status. I will introduce myself like this.