YOU SAID:
My fellow Americans, due to the overwhelming amount of Black squares teenage girls are posting on Instagram, the supreme court has decided end racism completely. We did not think you would go to such extreme measures but you have very much proved your point. The Military will be told to stand down just please stop. Thank you
INTO JAPANESE
私の仲間のアメリカ人は、ブラックスクエアの10代の少女の圧倒的な量がInstagramに投稿しているため、最高裁判所は完全人種差別を完全に決定しました。私たちはあなたがそのような極端な措置をとるとは思っていませんでしたが、あなたはあなたの主張を非常に証明しました。軍隊は立ち止まるように言われますので、やめてください。ありがとうございました
BACK INTO ENGLISH
For my fellow Americans, the Supreme Court has completely decided on racism because the overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram. We didn't expect you to take such extreme steps, but you make your claim very
INTO JAPANESE
私の仲間のアメリカ人にとって、Instagramに投稿された圧倒的な量のブラックスクエアの10代の少女がいるため、最高裁判所は人種差別を完全に決定しました。私たちはあなたがそのような極端なステップを踏むことを期待していませんでしたが、あなたはあなたの主張を非常にします
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism because of the overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for my fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は完全に人種差別を決定しました。インスタグラムに仲間のアメリカ人のために投稿されたブラックスクエアの10代の少女の圧倒的な量のためです。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism. Because of the overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は人種差別を完全に決定しました。仲間のアメリカ人のためにInstagramに投稿されたブラックスクエアの10代の少女の圧倒的な量のために。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism. For the overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は完全に人種差別を決定しました。仲間のアメリカ人のためにInstagramに投稿された圧倒的な量のブラックスクエアの10代の少女のため。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism. For an overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は人種差別を完全に決定しました。仲間のアメリカ人のためにInstagramに投稿された圧倒的な量のブラックスクエアの10代の少女のために。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism. For the overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は完全に人種差別を決定しました。仲間のアメリカ人のためにInstagramに投稿された圧倒的な量のブラックスクエアの10代の少女のため。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
BACK INTO ENGLISH
The Supreme Court has completely decided on racism. For an overwhelming amount of Black Square teenage girls posted on Instagram for fellow Americans. We didn't expect you to take such an extreme step, but you
INTO JAPANESE
最高裁判所は人種差別を完全に決定しました。仲間のアメリカ人のためにInstagramに投稿された圧倒的な量のブラックスクエアの10代の少女のために。私たちはあなたがそのような極端な一歩を踏み出すことを期待していませんでしたが、あなたは
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium