YOU SAID:

My fellow Americans, as a young boy, I dreamed of being a baseball, but tonight I say, we must move forward, not backward, upward, not forward, and always twirling, twirling, twirling towards freedom.

INTO JAPANESE

私の仲間のアメリカ人、若い男の子としての中、野球が今夜私と言う夢を見た、動かなければならない前方、なく、後方、上方、ないと常に駆け巡って、バトントワ リング、自由に向かってバトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Not dreamt in my fellow Americans as a young boy, baseball tonight and I say, must move forward, not backward, upward, and always twirling, twirling the baton twirling towards freedom.

INTO JAPANESE

ない私の仲間の夢を見たアメリカ人少年、今夜野球が言うよう移動する必要が前方、ない後方や上方、常にバトントワ リングを駆け巡って自由に向かってバトントワ。

BACK INTO ENGLISH

American boy dreamed of I mate, says baseball tonight to move forward, not backward, upward, constantly twirling baton twirling, twirling towards freedom.

INTO JAPANESE

アメリカ人の少年の夢を私はチームメイトの前方ではなく後方に移動するには、上向き、バトントワ リング、自由に向かってバトントワ リングのバトンを常に駆け巡って野球今夜は言います。

BACK INTO ENGLISH

American boy's dream I ahead of team-mate, not to move backward, upward, constantly twirling baton twirling twirling towards freedom, says baseball tonight.

INTO JAPANESE

私は逆方向に移動しないようにチームメイトの前上方、今夜野球の意見バトントワに向けて自由、バトントワ リングを常に駆け巡ってアメリカ少年の夢。

BACK INTO ENGLISH

I do not go in the opposite direction to team-mate anterosuperior, tonight baseball opinions-twirling towards freedom, twirling twirling always American boy's dream.

INTO JAPANESE

私はチームメイトの前上方に反対方向に行っていない今夜野球自由、常にアメリカの少年の夢を駆け巡ってバトントワ リングに向かって意見バトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

I went in the opposite direction to teammates anterosuperior. not tonight-free baseball and always twirling American boy's dream, the opinions-twirling twirling towards.

INTO JAPANESE

チームメイトの前上方へ反対の方向で。ない今夜無料野球と常にバトントワ リングのアメリカ少年の夢、に向かって意見を駆け巡って駆け巡っています。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior mate go in the opposite direction. Not tonight free baseball and always twirling American boy's dream, towards the twirling, twirling says.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対の方向で移動します。今夜は無料の野球、バトントワ リングの方のアメリカ人の少年の夢を常に駆け巡ってバトントワ リングは言います。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Tonight's free baseball and twirling American dream always twirling, twirling says.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。今夜の無料野球と常に駆け巡ってバトントワ リング アメリカン ・ ドリームと言うバトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball tonight and always twirling, twirling the American dream say twirling ring.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料野球今夜と常に駆け巡って、アメリカン ・ ドリームと言うバトントワ リング リングを駆け巡ってします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. The twirling baton twirling ring free baseball tonight and always twirling, say the American dream.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。バトントワ リングのバトン バトントワ リング リングは野球は今夜フリーし、常に駆け巡って、アメリカン ・ ドリーム。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. And always twirling, twirling baton twirling ring free baseball tonight and the American dream.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。今夜無料野球そしてアメリカン ・ ドリーム リング バトントワ バトントワ リング常に駆け巡っています。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Tonight free baseball and American dream ring twirling baton twirling constantly twirling.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。今夜無料野球、アメリカン ・ ドリーム リング バトントワ常に駆け巡ってバトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball, American dream ring twirling twirling at all times tonight, the baton twirling.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料の野球では、バトントワ リングがすべての回今夜、アメリカン ・ ドリーム リング バトントワ リング バトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball, twirling all times tonight the American-dream ring ring twirling twirling the.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料の野球は、バトントワ リングを駆け巡ってリング今夜アメリカ夢リングのすべての回を駆け巡って。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball twirling, twirling, twirling all the times of the American dream ring ring tonight.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料野球を駆け巡って、バトントワ リング、アメリカン ・ ドリームのリングのすべての回今夜を駆け巡っています。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball twirling, twirling twirling, modeling of the American dream for all times tonight.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料野球を駆け巡って、バトントワ リング、アメリカン ・ ドリームのすべて時間今夜のモデリングを駆け巡ってします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Free baseball twirling, twirling twirling the American dream all modeling of time tonight.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。無料野球を駆け巡って、今夜は時間のすべてのモデリング、アメリカン ・ ドリームを駆け巡ってバトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Twirling free baseball the twirling, twirling all the modeling of time, American dream tonight.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。時間、今夜アメリカン ・ ドリームのすべてのモデリングを駆け巡ってください。 バトントワ リング、無料の野球を駆け巡ってください。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Time, twirling the modeling of all American dream tonight. Keep twirling baton twirling, free baseball.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。時間、今夜すべてアメリカン ・ ドリームのモデリングを駆け巡っています。バトン バトントワ リング、無料野球を駆け巡ってください。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. Time, tonight all around the modeling of the American dream. Free baseball, baton twirling, twirling.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。時間、アメリカン ・ ドリームのモデリング中の今夜。無料野球、バトントワ リング、バトントワ リングします。

BACK INTO ENGLISH

Anterosuperior fellow goes in the opposite direction. In the modeling of the time, the American dream tonight. Free baseball, baton twirling, twirling.

INTO JAPANESE

前上方の仲間は、反対方向に行きます。時間のモデリングでアメリカ人は今夜夢を見る。無料野球、バトントワ リング、バトントワ リングします。