YOU SAID:

My feet smell like my nose, but my nose ran like my feet.

INTO JAPANESE

私の足は鼻と同じように臭いますが、私の鼻水も足と同じです。

BACK INTO ENGLISH

My feet smell just like my nose, and my runny nose smells just like my feet.

INTO JAPANESE

足も鼻と同じ匂いがするし、鼻水も足と同じ匂いがする。

BACK INTO ENGLISH

My feet smell the same as my nose, and my snot smells the same as my feet.

INTO JAPANESE

足の匂いは鼻の匂いと同じで、鼻水も足の匂いと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet smell the same as your nose, and your runny nose smells the same as your feet.

INTO JAPANESE

足の匂いは鼻と同じで、鼻水も足の匂いと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Your feet smell the same as your nose, and your runny nose smells the same as your feet.