YOU SAID:
My feet smell like cheese
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese.
INTO JAPANESE
私の足は、チーズのようなにおい。
BACK INTO ENGLISH
My feet smell like cheese;
INTO JAPANESE
チーズのような私の足が臭い
BACK INTO ENGLISH
Smells like cheese my feet
INTO JAPANESE
私の足をチーズのようなにおい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium