YOU SAID:

my feet hurt because i played touch rugby in boots that were a bit small and my toes squished and have blisters

INTO JAPANESE

足が痛いので少し小さくされたブーツでタッチ ラグビーをプレイし、私のつま先と踏み付け、水疱があります。

BACK INTO ENGLISH

Play touch Rugby boots were a bit small because my feet hurt, squished my toes and blisters.

INTO JAPANESE

再生タッチ ラグビー ブーツが少し小さいので足が痛い、踏み付け私のつま先と水ぶくれ。

BACK INTO ENGLISH

Play touch Rugby boots are a little bit because my feet hurt, squished my toes and blisters.

INTO JAPANESE

再生タッチ ラグビー ブーツが少しですが足が痛いので私のつま先と水疱を踏み付け。

BACK INTO ENGLISH

Play touch Rugby boots are a little bit sore feet is stomping on my toes and blisters.

INTO JAPANESE

再生タッチ ラグビー ブーツが私のつま先と水疱に足を踏み、少し痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Play touch Rugby boots stomping your feet in my toes and blisters, it hurts a little.

INTO JAPANESE

タッチ ラグビー ブーツ踏みを再生私のつま先と水ぶくれであなたの足、それが少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

Touch Rugby boots stomping on my toes and blisters on your feet, it hurts a little bit.

INTO JAPANESE

タッチ ラグビーは、私のつま先で踏みを起動し、あなたの足に水ぶくれが生じる、それが少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

And start stomping on my toes touch Rugby will cause blisters on your feet, it hurts a little bit.

INTO JAPANESE

ラグビーはあなたの足に水疱を引き起こす私のつま先タッチに踏みを開始、それが少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

Rugby began stomping cause blisters on your feet my toes touch, it hurts a little bit.

INTO JAPANESE

ラグビーは、私のつま先に触れるあなたの足の原因水疱を踏み始めた、それは少し痛い。

BACK INTO ENGLISH

Rugby and started stomping you touching my toes feet cause blisters it hurts a little.

INTO JAPANESE

ラグビーと爪先足に触れているあなたを引き起こす開始ずかずかと歩く水疱それ痛い少し。

BACK INTO ENGLISH

Blisters start cause you are touching the toes and Rugby to stomp it hurts a little bit.

INTO JAPANESE

水疱は、つま先とそれに少し痛いを握り潰すようにラグビーに触れている原因を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Blisters, toe and it hurts a little start due to stomp the touch rugby.

INTO JAPANESE

水疱、つま先が痛いストンプ タッチ ラグビーのために少し開始。

BACK INTO ENGLISH

A little start of painful blisters, toe stomp touch rugby.

INTO JAPANESE

少し痛みを伴う水ぶくれの開始、ストンプ タッチ ラグビーをつま先。

BACK INTO ENGLISH

It's a toe stomp touch Rugby, a little painful blisters start.

INTO JAPANESE

つま先ストンプ タッチ ラグビー、少し痛みを伴う水疱開始です。

BACK INTO ENGLISH

Toe stomp touch Rugby, is a little painful blisters start.

INTO JAPANESE

つま先のストンプ タッチ ラグビー、少し痛みを伴う水疱開始。

BACK INTO ENGLISH

Toe stomp touch Rugby, a little painful blisters start.

INTO JAPANESE

つま先のストンプ タッチ ラグビー、少し痛みを伴う水疱開始。

BACK INTO ENGLISH

Toe stomp touch Rugby, a little painful blisters start.