YOU SAID:

My feet are sore from all the daggers

INTO JAPANESE

私の足がすべての短剣から痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs were from the dagger of all hurts

INTO JAPANESE

私の足がすべて痛いの短剣から

BACK INTO ENGLISH

My feet are sore from the dagger

INTO JAPANESE

私の足が、短剣から痛い

BACK INTO ENGLISH

My legs were from the dagger hurts

INTO JAPANESE

私の足が短剣が痛いから

BACK INTO ENGLISH

From my foot hurts dagger

INTO JAPANESE

私の足が痛い短剣から

BACK INTO ENGLISH

From my foot hurts dagger