YOU SAID:

My feet are so cold they may fall off. They are twitching and spasms are coming faster and more frequently with every passing moment. I just wish they could be warm for once.

INTO JAPANESE

私の足はとても寒いので、落ちることがあります。彼らはけいれんしており、けいれんは通過するたびにより速くそしてより頻繁に来ています。私は彼らが一度暖かくなることを望みます。

BACK INTO ENGLISH

My feet are so cold that they can fall. They are cramping, and cramps are coming faster and more often each time they pass. I hope they get warm once.

INTO JAPANESE

私の足はとても寒いので、倒れることがあります。彼らはけいれんしています、そして、けいれんは彼らが通り過ぎるたびに速くそしてより頻繁に来ています。私は彼らが一度暖かくなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My feet are so cold that they can fall down. They are cramping, and cramps are coming faster and more often as they pass by. I hope they get warm once.

INTO JAPANESE

私の足はとても寒いので、倒れることがあります。彼らはけいれんしています、そして、彼らが通り過ぎるにつれて、けいれんはより速くそしてより頻繁に来ています。私は彼らが一度暖かくなることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My feet are so cold that they can fall down. They are cramping, and cramps are coming faster and more often as they pass by. I hope they get warm once.