YOU SAID:

my feet are shrinking and my arms are growing my heads too big

INTO JAPANESE

足が小さくなり、腕が大きくなりすぎて頭が大きくなります

BACK INTO ENGLISH

Your legs get smaller, your arms get bigger and your head grows bigger

INTO JAPANESE

足が小さくなり、腕が大きくなり、頭が大きくなります

BACK INTO ENGLISH

Smaller legs, larger arms, larger heads

INTO JAPANESE

足が小さく、腕が大きく、頭が大きい

BACK INTO ENGLISH

Small legs, large arms, large head

INTO JAPANESE

小さい足、大きい腕、大きい頭

BACK INTO ENGLISH

Small legs, big arms, big head

INTO JAPANESE

小さな足、大きな腕、大きな頭

BACK INTO ENGLISH

Small legs, big arms, big head