YOU SAID:

My feet are attacking my face yet my face wont attck my feet

INTO JAPANESE

攻撃は文句を言わない私の顔はまだ私の足で私の顔を攻撃している私の足

BACK INTO ENGLISH

Attack is still attacking my face with my feet and my legs wont my face

INTO JAPANESE

攻撃はまだ私の足で私の顔を攻撃していると、私の足は文句を言わない私の顔

BACK INTO ENGLISH

Attacks are still attacking my face at my feet, my feet wont my face's

INTO JAPANESE

攻撃はまだ私の足で私の顔を攻撃している、私の足は私の顔の文句を言わない

BACK INTO ENGLISH

Attacks are still attacking my face at my feet, my feet wont be on my face

INTO JAPANESE

攻撃はまだ私の足で私の顔を攻撃している、私の顔に私の足はできません。

BACK INTO ENGLISH

Attacks are still attacking my face at my feet, my face my feet.

INTO JAPANESE

攻撃はまだ私の足、私の顔には顔を攻撃している私の足。

BACK INTO ENGLISH

Attack is still on my feet, my face attack the face my feet.

INTO JAPANESE

攻撃はまだ私の足、私の顔は顔を攻撃私の足。

BACK INTO ENGLISH

Attack attack face, my legs, my face still on my feet.

INTO JAPANESE

攻撃の顔、私の足、まだ自分の足で私の顔を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack's face, my legs, on my feet yet attack on my face.

INTO JAPANESE

攻撃の顔が、私の足、私の足まだ私の顔に攻撃。

BACK INTO ENGLISH

Attack face, my legs, my legs still attack on my face.

INTO JAPANESE

顔、足、私の顔に私の足まだ攻撃を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

On the face, legs, my face my feet still attack attack.

INTO JAPANESE

顔、足、私の顔に私の足はまだ攻撃を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

On the face, legs, my face still attack attack my feet.

INTO JAPANESE

顔、足、私の顔はまだ攻撃私の足を攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Face, legs, my face still attacks attack my feet.

INTO JAPANESE

顔、足、私の顔はまだ攻撃私の足を攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Face, legs, my face still attacks attack my feet.