YOU SAID:

My favourite Red Dwarf quote broke translate party

INTO JAPANESE

私のお気に入りのレッドドワーフの引用はパーティーを翻訳破りました

BACK INTO ENGLISH

Quote of my favorite Red Dwarf was defeated translated party

INTO JAPANESE

私の好きなレッドドワーフの引用は、翻訳されたパーティーに敗北しました

BACK INTO ENGLISH

Quote of my favorite Red Dwarf, was defeated in a party that has been translated

INTO JAPANESE

私の好きなレッドドワーフの引用は、翻訳された当事者で敗北しました

BACK INTO ENGLISH

Quote of my favorite Red Dwarf, was defeated in the translation has been a party

INTO JAPANESE

私の好きなレッドドワーフの引用は、翻訳に敗れた当事者となっています

BACK INTO ENGLISH

Quote of my favorite red dwarf, has become a lost in translation party

INTO JAPANESE

私の好きな赤色矮星の引用、翻訳パーティーで失われたとなっています

BACK INTO ENGLISH

Quote of my favorite red dwarf, has become a lost in translation party