YOU SAID:

my favourite pastime is reading books and wearing cat socks

INTO JAPANESE

私のお気に入りの娯楽は本を読んで、猫の靴下を履いている

BACK INTO ENGLISH

My favorite pastime is reading a book and wearing cat socks.

INTO JAPANESE

私の好きな気晴らしは本を読んで猫の靴下を履くです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite distraction is reading books and wearing cat socks.

INTO JAPANESE

私のお気晴らしは本を読んで、猫の靴下を履いています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is reading a book and wearing cat socks.

INTO JAPANESE

私のお気に入りは本を読んで猫の靴下を履くだけです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite is reading a book and wearing cat socks.