YOU SAID:

my favourite movie is the princess bride and it makes me really upset when my friends refuse to watch it because it means a lot to me

INTO JAPANESE

私のお気に入りの映画はプリンセスの花嫁、私は本当に怒っている私の友人私に多くを意味するので、それを見ることを拒否するとき

BACK INTO ENGLISH

If you refuse to see it because it is my favorite movie Princess Bride, I means a lot has really upset me my friend

INTO JAPANESE

多くは本当に私の友人を私に動揺を意味する私の好きな映画のプリンセスの花嫁だからそれを見ることを拒否する場合

BACK INTO ENGLISH

If you refuse to look at it from many really means to me my friend my favorite movie Princess Bride

INTO JAPANESE

見て拒否した場合多くから本気で私に私の友人私のお気に入り映画プリンセスブライド

BACK INTO ENGLISH

If refuses, seeing from many seriously to me my friends my favorite movie Princess Bride

INTO JAPANESE

場合は見て多くの真剣に私から私の友人私のお気に入り映画プリンセスブライド拒否

BACK INTO ENGLISH

If you look at more seriously from me my friend my favorite movie the Princess Bride refused

INTO JAPANESE

あなたが私からもっと真剣に見てくれたら、私の友人、私の好きな映画Brideが拒否した映画

BACK INTO ENGLISH

If you looked more seriously from me, my friend, my favorite movie Bride rejected the movie

INTO JAPANESE

あなたが私からもっと真剣に見えたら、私の友人、私の好きな映画Brideは映画を拒絶した

BACK INTO ENGLISH

If you looked more serious from me, my friend, my favorite movie Bride rejected the movie

INTO JAPANESE

あなたが私からもっと真剣に見えたら、私の友人、私の好きな映画Brideは映画を拒否した

BACK INTO ENGLISH

If you looked more serious from me, my friend, my favorite movie Bride rejected the movie