YOU SAID:

My favourite hamburger features mayonnaise, lettuce, tomato, meat, cheese, pickles, ketchup, and onion on a seeded bun.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハンバーガーは、種を入れたバンズにマヨネーズ、レタス、トマト、肉、チーズ、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎが載っています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite burger is a seeded bun with mayonnaise, lettuce, tomato, meat, cheese, pickles, ketchup and onions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハンバーガーは、マヨネーズ、レタス、トマト、肉、チーズ、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎが入った種付きバンズです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite burger is a seed bun with mayonnaise, lettuce, tomato, meat, cheese, pickles, ketchup, and onions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハンバーガーは、マヨネーズ、レタス、トマト、肉、チーズ、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎが入ったシードバンズです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite burger is the seed bun with mayonnaise, lettuce, tomato, meat, cheese, pickles, ketchup and onions.

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハンバーガーは、マヨネーズ、レタス、トマト、肉、チーズ、ピクルス、ケチャップ、玉ねぎが入ったシードバンズです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite burger is the seed bun with mayonnaise, lettuce, tomato, meat, cheese, pickles, ketchup and onions.