YOU SAID:

my favourite food is peanut butter on toast with a side of baked beans and bacon but don't forget a generous sprinkling of cheap off brand cheddar

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は焼いた豆とベーコンの一面のトーストの上のピーナッツバターですが、安いオフブランドチェダーの寛大な振りかけを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is peanut butter on baked beans and toast on one side of bacon, but do not forget the generous sprinkle of cheap off brand Cheddar

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は焼いた豆のピーナッツバターとベーコンの片側のトーストですが、安いオフブランドのチェダーチーズのたっぷりの振りかけを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is toast of peanut butter on baked beans and bacon on one side, but do not forget the plenty sprinkle of cheap off brand cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の大好きな食べ物は片面に焼かれた豆とベーコンの上にピーナッツバターのトーストです、しかし安いオフブランドチェダーチーズのふりかけをたくさん忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is toast of peanut butter on one side baked bean and bacon, but do not forget a lot of sprinkling off cheap off brand cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は片面焼きピーマンとベーコンのピーナッツバターのトーストですが、安いオフブランドチェダーチーズを振りかけてたくさんのことを忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is toast with one side baked pepper and bacon peanut butter, but please do not forget lots of things sprinkled off cheap off brand cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は片面焼きピーマンとベーコンピーナッツバターのトーストですが、安いオフブランドチェダーチーズを振りかけたものをたくさん忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is toast with one side baked pepper and bacon peanut butter, but do not forget a lot of sprinkled cheap off brand cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は片面焼きピーマンとベーコンピーナッツバターとトーストですが、振りかけた安いオフブランドチェダーチーズ

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is bamboo peppers and bacon peanut butter and toast, but sprinkled cheap off brand cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は竹唐辛子とベーコンのピーナッツバターとトーストですが、ブランドのチェダーチーズから安い振りかけた

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is bamboo red pepper and bacon peanut butter and toast, but sprinkled cheap from the brand's cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は竹赤唐辛子とベーコンピーナッツバターとトーストですが、ブランドのチェダーチーズから安く振りかけた

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is bamboo red pepper and bacon peanut butter and toast, but sprinkled cheaply from the brand's cheddar cheese

INTO JAPANESE

私の好きな食べ物は竹赤唐辛子とベーコンピーナッツバターとトーストですが、ブランドのチェダーチーズから安く振りかけられました

BACK INTO ENGLISH

My favorite food is bamboo red pepper and bacon peanut butter and toast, but sprinkled cheaply from the brand's cheddar cheese