YOU SAID:
my favourite colour is odorous green
INTO JAPANESE
私の好きな色は緑色の臭いです
BACK INTO ENGLISH
My favorite color is the smell of green
INTO JAPANESE
私の好きな色は緑色のにおいです
BACK INTO ENGLISH
My favorite color is the smell of green
Come on, you can do better than that.