YOU SAID:
My favourite band from the Land of Tulips and Windmills is Golden Earring, known for hit songs including "Radar Love" (1973) and "Twilight Zone" (1982).
INTO JAPANESE
Land of Tulips and Windmillsでお気に入りのバンドは、「Radar Love」(1973年)や「Twilight Zone」(1982年)などのヒット曲で知られるゴールデンイヤリングです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite band at Land of Tulips and Windmills is Golden Earring, which is known for hits such as "Radar Love" (1973) and "Twilight Zone" (1982).
INTO JAPANESE
Land of Tulips and Windmillsで私のお気に入りのバンドは、「Radar Love」(1973)や「Twilight Zone」(1982)などのヒット曲で知られるゴールデンイヤリングです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite band at Land of Tulips and Windmills is the golden earrings known for hits such as "Radar Love" (1973) and "Twilight Zone" (1982).
INTO JAPANESE
Land of Tulips and Windmillsで私のお気に入りのバンドは、 "Radar Love"(1973)や "Twilight Zone"(1982)などのヒットで知られる黄金のイヤリングです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite band at Land of Tulips and Windmills is the golden earrings known for hits such as "Radar Love" (1973) and "Twilight Zone" (1982).
You've done this before, haven't you.