YOU SAID:

my favorite type of drink is fanta, it is very crisp in my mouth and the taste is like no other.

INTO JAPANESE

私の好きな種類の飲み物はファンタで、口の中はとてもカリカリで、味は他にありません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite kind of drink is fanta, the mouth is very crunchy and there is no other taste.

INTO JAPANESE

私の好きな種類の飲み物はファンタで、口は非常にカリカリで、他の味はありません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite kind of drink is fanta, the mouth is very crunchy and has no other taste.

INTO JAPANESE

私の好きな種類の飲み物はファンタで、口は非常にカリカリで、他の味はありません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite kind of drink is fanta, the mouth is very crunchy and has no other taste.