YOU SAID:
My favorite thing to do is watch Beyonce.
INTO JAPANESE
私のお気に入りはビヨンセを見ることだ。
BACK INTO ENGLISH
My favorite is to see Beyonce.
INTO JAPANESE
私のお気に入りはビヨンセに会うのです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite is meeting Beyonce.
INTO JAPANESE
私のお気に入りはビヨンセに会うです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite is to meet Beyonce.
INTO JAPANESE
私のお気に入りはビヨンセに会うのです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite is meeting Beyonce.
INTO JAPANESE
私のお気に入りはビヨンセに会うです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium