YOU SAID:
My favorite thing to do is talk about narwhals.
INTO JAPANESE
私の一番好きな事は、narwhals についての話です。
BACK INTO ENGLISH
My favorite thing is the story of narwhals.
INTO JAPANESE
私の好きなものは、narwhals の物語です。
BACK INTO ENGLISH
What I love is the story of narwhals.
INTO JAPANESE
私の愛は、narwhals の物語です。
BACK INTO ENGLISH
My love is the story of the narwhals.
INTO JAPANESE
私の愛は、narwhals の話です。
BACK INTO ENGLISH
My love is the story of narwhals.
INTO JAPANESE
私の愛は、narwhals の物語です。
BACK INTO ENGLISH
My love is the story of the narwhals.
INTO JAPANESE
私の愛は、narwhals の話です。
BACK INTO ENGLISH
My love is the story of narwhals.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium