YOU SAID:

My favorite subjects are tactical theory, mechanical engineering, and information analysis... Unfortunately, my examinations were not on these subjects. Therefore, I do not think I did very well.

INTO JAPANESE

私の好きな科目は、戦術理論、機械工学、情報分析です。残念ながら、私の試験はこれらの科目ではありませんでした。したがって、私はあまりうまくいったとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite subjects are tactical theory, mechanical engineering, and information analysis. Unfortunately, my exams were not in these subjects. Therefore, I don't think it worked very well.

INTO JAPANESE

私の好きな科目は戦術理論、機械工学、情報分析です。残念ながら、私の試験はこれらの科目ではありませんでした。したがって、あまりうまく機能しなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

My favorite subjects are tactical theory, mechanical engineering, and information analysis. Unfortunately, my exams were not in these subjects. So I don't think it worked very well.

INTO JAPANESE

私の好きな科目は戦術理論、機械工学、情報分析です。残念ながら、私の試験はこれらの科目ではありませんでした。だから、あまりうまく機能しなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

My favorite subjects are tactical theory, mechanical engineering, and information analysis. Unfortunately, my exams were not in these subjects. So I don't think it worked very well.