YOU SAID:

My favorite soup is chicken noodle, but I am open to different options, I recently developed an affinity for cream of broccoli.

INTO JAPANESE

私の好きなスープはチキンヌードルですが、さまざまな選択肢があり、最近ブロッコリーのクリームとの親和性を高めました。

BACK INTO ENGLISH

My favorite soup is chicken noodles, but I have a lot of choices and recently I've made it more compatible with broccoli cream.

INTO JAPANESE

私の好きなスープはチキンヌードルですが、選択肢がたくさんあり、最近はブロッコリークリームとの相性が良くなりました。

BACK INTO ENGLISH

My favorite soup is chicken noodles, but I have a lot of choices and recently it goes well with broccoli cream.

INTO JAPANESE

私の好きなスープはチキンヌードルですが、選択肢がたくさんあり、最近はブロッコリークリームとよく合います。

BACK INTO ENGLISH

My favorite soup is chicken noodles, but I have a lot of choices and these days it goes well with broccoli cream.

INTO JAPANESE

私の好きなスープはチキンヌードルですが、選択肢がたくさんあり、最近はブロッコリークリームとよく合います。

BACK INTO ENGLISH

My favorite soup is chicken noodles, but I have a lot of choices and these days it goes well with broccoli cream.