YOU SAID:
my favorite song is the one that goes hit me baby one more time
INTO JAPANESE
私のお気に入りの曲は、もう一回私の赤ちゃんを襲ったものです
BACK INTO ENGLISH
My favorite song has hit my baby once more
INTO JAPANESE
私のお気に入りの曲がもう一度私の赤ちゃんに当たりました
BACK INTO ENGLISH
My favorite song hit my baby again
INTO JAPANESE
私のお気に入りの曲がまた私の赤ちゃんを襲った
BACK INTO ENGLISH
My favorite song has hit my baby again
INTO JAPANESE
私のお気に入りの曲がまた私の赤ちゃんを襲った
BACK INTO ENGLISH
My favorite song has hit my baby again
Well done, yes, well done!
