YOU SAID:
my favorite show is that one fan fan fan fan fan fan about fans and pizza with cheese fan fan
INTO JAPANESE
私のお気に入りの番組は、ファンとチーズの入ったピザについてのファンファンファンファンファンファンです
BACK INTO ENGLISH
My favorite show is Fun Fun Fun Fun Fun Fun, about fun and pizza with cheese
INTO JAPANESE
私のお気に入りの番組は Fun Fun Fun Fun Fun Fun です。楽しいこととチーズの入ったピザについての番組です
BACK INTO ENGLISH
My favorite show is Fun Fun Fun Fun Fun Fun. It's a show about fun and pizza with cheese.
INTO JAPANESE
私のお気に入りの番組は「Fun Fun Fun Fun Fun Fun」です。チーズを使ったピザと楽しいショーです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite show is "Fun Fun Fun Fun Fun Fun". It's pizza with cheese and a fun show.
INTO JAPANESE
私の好きな番組は「ファンファンファンファンファンファン」です。チーズ入りピザと楽しいショーです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite program is "Fan Fun Fun Fun Fun Fun". It's cheese pizza and a fun show.
INTO JAPANESE
私の好きな番組は「ファンファンファンファンファンファン」です。チーズピザと楽しいショーです。
BACK INTO ENGLISH
My favorite program is "Fan Fun Fun Fun Fun Fun". It's cheese pizza and a fun show.
You've done this before, haven't you.