YOU SAID:

My favorite season is Autumn. I get colds in the Winter and pollen allergies in Spring and Summer, so it's the only season when I'm not constantly sneezing.

INTO JAPANESE

私の好きな季節は秋です。冬は風邪、春夏は花粉症なので、くしゃみが止まらないのはこの季節だけです。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is my favorite season. Winter is cold, and spring and summer are hay fever, so this is the only season when I can't stop sneezing.

INTO JAPANESE

秋は私の好きな季節です。冬は寒く、春夏は花粉症でくしゃみが止まらない季節です。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is my favorite season. Winter is cold, and spring and summer are the seasons when you can't stop sneezing due to hay fever.

INTO JAPANESE

秋は私の好きな季節です。冬は寒く、春夏は花粉症でくしゃみが止まらない季節です。

BACK INTO ENGLISH

Autumn is my favorite season. Winter is cold, and spring and summer are the seasons when you can't stop sneezing due to hay fever.