YOU SAID:
my favorite movie of all time is probably Elmo and Friends!!!
INTO JAPANESE
一番好きな映画はおそらくElmo and Friendsです!!!
BACK INTO ENGLISH
My favorite movie is probably Elmo and Friends !!!
INTO JAPANESE
私のお気に入りの映画はおそらくエルモと友達です!!!
BACK INTO ENGLISH
My favorite movie is probably friends with Elmo !!!
INTO JAPANESE
私のお気に入りの映画は、おそらくエルモと友達です!!!
BACK INTO ENGLISH
My favorite movie is probably Elmo and friends !!!
INTO JAPANESE
私のお気に入りの映画はおそらくエルモと友達です!!!
BACK INTO ENGLISH
My favorite movie is probably friends with Elmo !!!
INTO JAPANESE
私のお気に入りの映画は、おそらくエルモと友達です!!!
BACK INTO ENGLISH
My favorite movie is probably Elmo and friends !!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
