YOU SAID:

"My favorite meat is hot dog, by the way. That is my favorite meat," Romney said. "My second favorite meat is hamburger. And, everyone says, oh, don't you prefer steak? It's like, I know steaks are great, but I like hot dog best, and I like hamburger next best."

INTO JAPANESE

「私の大好きな肉はホットドッグです。それは私のお気に入りの肉です」とRomneyは言いました。 「私の2番目に好きな肉はハンバーガーで、ステーキを好むのは誰も言わない？ステーキは最高だが、私はホットドッグが一番好きだし、次はハンバーガーが好きだ」

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat. It is my favorite meat "and said Romney. "My second favorite meat in burgers, steaks like nobody? Here likes burgers and steaks are great, but I like the hot dog

INTO JAPANESE

「ホットドッグは私の好きな肉です。私の好きな肉です」とロムニーは言いました。 「私の2番目に好きな肉、ハンバーガー、ステーキは誰もいないのですが、ここではハンバーガーやステーキが好きですが、私はホットドッグが好きです

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat, my favorite meat," Romney said. "There are nobody's favorite meat, hamburgers, and steaks, but here I like hamburgers and steaks, but I like hot dogs

INTO JAPANESE

「ホットドッグは私の好きな肉、私の好きな肉です」とRomneyは言いました。 「誰もお気に入りの肉、ハンバーガー、ステーキはないが、ここではハンバーガーやステーキが好きだが、私はホットドッグが好きだ

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat, my favorite meat," Romney said. "No one likes hot meat, hamburgers, steaks, but here I like hamburgers and steaks, but I like hot dogs

INTO JAPANESE

「ホットドッグは私の好きな肉、私の好きな肉です」とRomneyは言いました。 "誰も熱い肉、ハンバーガー、ステーキを好きではないが、ここで私はハンバーガーやステーキが好きだが、私はホットドッグが好きだ

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat, my favorite meat," Romney said. "Everyone does not like hot meats, hamburgers, steaks, but here I like hamburgers and steaks, but I like hot dogs

INTO JAPANESE

「ホットドッグは私の好きな肉、私の好きな肉です」とRomneyは言いました。 "誰もがホット肉、ハンバーガー、ステーキを好まないが、ここではハンバーガーやステーキが好きだが、私はホットドックが好きだ

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat, my favorite meat," Romney said. "Everyone does not like hot meat, hamburgers, steaks, but here I like hamburgers and steaks, but I like hot dogs

INTO JAPANESE

「ホットドッグは私の好きな肉、私の好きな肉です」とRomneyは言いました。 「誰もホットな肉、ハンバーガー、ステーキが好きではないが、ここではハンバーガーやステーキが好きだが、私はホットドッグが好きだ

BACK INTO ENGLISH

"Hot dogs are my favorite meat, my favorite meat," Romney said. "Everyone does not like hot meat, hamburgers, steaks, but here I like hamburgers and steaks, but I like hot dogs