YOU SAID:

my favorite lanky evildoer with the purple hat did not make the roster

INTO JAPANESE

紫の帽子と私のお気に入りのやせ気味悪事を働くが、名簿を作らなかった

BACK INTO ENGLISH

Purple hat and my favorite lanky maleficent, but didn't make the roster

INTO JAPANESE

紫色の帽子とやせ気味の私のお気に入り/マレフィ セント、名簿を作らなかったが、

BACK INTO ENGLISH

Skinny purple hat and didn't make my favorite creepy of maleficent and roster, but

INTO JAPANESE

細い紫帽子と私のお気に入りの不気味な悪事を働くを確認していないと、名簿が

BACK INTO ENGLISH

Skinny purple hat and my favorite creepy maleficent and did not make the roster

INTO JAPANESE

細い紫帽子と私のお気に入りの不気味な悪事を働く、名簿を作らず

BACK INTO ENGLISH

Having made the roster thin purple hat and my favorite creepy evil works,

INTO JAPANESE

薄い紫の帽子と私のお気に入りの不気味な悪の作品名簿を作ったこと

BACK INTO ENGLISH

That made the pale purple hat and my favorite creepy evil works list

INTO JAPANESE

淡い紫の帽子を作ったことと私のお気に入りの不気味な悪作品一覧へ

BACK INTO ENGLISH

Made of pale purple hat and my favorite creepy evil works list

INTO JAPANESE

淡い紫の帽子と私のお気に入りの不気味な悪作品リスト

BACK INTO ENGLISH

Pale purple hat and my favorite creepy evil works list

INTO JAPANESE

淡い紫の帽子と私のお気に入りの不気味な悪作品リスト

BACK INTO ENGLISH

Pale purple hat and my favorite creepy evil works list