YOU SAID:

my favorite kind of candy is not the black kind because I fear what I do not understand.

INTO JAPANESE

恐縮ですが理解していないので、私の好きなお菓子は黒の種ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry do not understand, so my favorite candy is not black seed.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが理解していない、私の好きなお菓子は、ブラック シードではないので。

BACK INTO ENGLISH

Sorry do not understand the black seed my favorite candy is not.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私のお気に入りのお菓子ではない黒い種子を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the black seed is not sorry by my favorite candy.

INTO JAPANESE

黒い種子は申し訳ありませんが私のお気に入りのお菓子ではない理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Sorry black seed is not my favorite sweets do not understand.

INTO JAPANESE

ブラック シードはありません申し訳ありませんが私のお気に入りのお菓子を理解しません。

BACK INTO ENGLISH

Black seed is not sorry but does not understand my favorite candy.

INTO JAPANESE

ブラック シードは残念ではないが、私の好きなお菓子を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Black seed is not too bad, not understanding my favorite candy.

INTO JAPANESE

ブラック シードはありませんあまりにも悪い、私の好きなお菓子を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Black seed is not too bad, not understanding my favorite candy.