YOU SAID:

My favorite harry potter books are prisoner of azkaban and order of the Phoenix my favorite movies are prisoner of azkaban and half blood prince

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハリー・ポッターの本は、アズカバンの囚人とフェニックスの勲章です。私のお気に入りの映画は、アズカバンと半分の血の王子の囚人です

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is Azkaban's prisoner and Phoenix Medal. My favorite movie is a prisoner of Azkaban and a half blood prince

INTO JAPANESE

私の好きなハリー・ポッターの本は、アズカバンの囚人とフェニックスの勲章です。私の好きな映画は、Azkabanの囚人と半分の血の王子

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is the prisoner of Azkaban and Phoenix's medal. My favorite movie is Azkaban's prisoner and a half blood prince

INTO JAPANESE

私の好きなハリー・ポッターの本は、アズカバンとフェニックスのメダルの囚人です。私の好きな映画は、アズカバンの囚人と半分の血の王子です

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is a prisoner of medals of Azkaban and Phoenix. My favorite movie is prisoner of Azkaban and a half blood prince

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハリー・ポッターの本は、アズカバンとフェニックスのメダルの囚人です。私の好きな映画は、Azkabanの囚人と半分の血の王子

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is a prisoner of medals of Azkaban and Phoenix. My favorite movie is Azkaban's prisoner and a half blood prince

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハリー・ポッターの本は、アズカバンとフェニックスのメダルの囚人です。私の好きな映画は、アズカバンの囚人と半分の血の王子です

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is a prisoner of medals of Azkaban and Phoenix. My favorite movie is prisoner of Azkaban and a half blood prince

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハリー・ポッターの本は、アズカバンとフェニックスのメダルの囚人です。私の好きな映画は、Azkabanの囚人と半分の血の王子

BACK INTO ENGLISH

My favorite Harry Potter book is a prisoner of medals of Azkaban and Phoenix. My favorite movie is Azkaban's prisoner and a half blood prince

INTO JAPANESE

私のお気に入りのハリー・ポッターの本は、アズカバンとフェニックスのメダルの囚人です。私の好きな映画は、アズカバンの囚人と半分の血の王子です