YOU SAID:

My favorite color is... well, it’s sort of greenish, but with more dimensions.

INTO JAPANESE

私の好きな色は…ええと、それは一種の緑がかっていますが、より多くの寸法があります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is ... Well, it is kind of greenish, but there are more dimensions.

INTO JAPANESE

私の好きな色は...えーと、それは一種の緑がかった色ですが、より多くの寸法があります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is ... um, it is a kind of greenish color, but there are more dimensions.

INTO JAPANESE

私の好きな色は…ええと、それは一種の緑がかった色ですが、より多くの次元があります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is ... Well, it is a kind of greenish color, but there are more dimensions.

INTO JAPANESE

私の好きな色は...えーと、それは一種の緑がかった色ですが、より多くの寸法があります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is ... um, it is a kind of greenish color, but there are more dimensions.

INTO JAPANESE

私の好きな色は…ええと、それは一種の緑がかった色ですが、より多くの次元があります。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is ... Well, it is a kind of greenish color, but there are more dimensions.