YOU SAID:

My favorite color is purple, not like grape soda, more like a lilac color.

INTO JAPANESE

私の好きな色は紫で、グレープソーダではなく、ライラック色です。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is purple, not grape soda, but lilac.

INTO JAPANESE

私の好きな色は紫で、グレープソーダではなくライラックです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color is purple, lilac, not grape soda.

INTO JAPANESE

私の好きな色は紫、ライラックで、グレープソーダではありません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite colors are purple, lilac, not grape soda.

INTO JAPANESE

私の好きな色は紫、ライラックで、グレープソーダではありません。

BACK INTO ENGLISH

My favorite colors are purple, lilac, not grape soda.