YOU SAID:

My favorite color in the alphabet dictionary is a triangular obi-wan-kanobi who likes the color square on a scale

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で一番好きな色は、スケール上の色の正方形が好きな三角形の帯・わんかのびです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is the wanka-nobi, a triangular band that likes squares of color on the scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で一番好きな色はワンカノビで、スケール上の色の正方形が好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, a triangular band that likes squares of color on the scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私が好きな色は、スケール上の色の正方形が好きな三角形のバンドであるWankanobiです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, a triangular band that likes squares of color on scales.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私が好きな色は、ワンカノビ、スケール上の色の正方形が好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is the wankanobi, a band of triangles that I like about color squares on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色は、ワンカノビ、私はスケール上の色の正方形について好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, a triangular band that I like about color squares on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で一番好きな色はワンカノビで、スケール上の色の四角について好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is the wankanobi, which is a band of triangles that I like about the squares of color on the scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色は、スケール上の色の正方形について好きな三角形のバンドであるwankanobiです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is wankanobi, a band of triangles that I like about squares of colors on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色は、ワンカノビ、私はスケール上の色の正方形について好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, a triangular band that I like about color squares on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で一番好きな色はワンカノビで、スケール上の色の四角について好きな三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, which is my favorite triangular band about the squares of colors on the scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色はWankanobiで、これはスケール上の色の正方形についての私のお気に入りの三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, which is my favorite triangle band about color squares on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色はWankanobiで、これはスケール上の色の正方形についての私のお気に入りの三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, which is my favorite triangular band about color squares on a scale.

INTO JAPANESE

アルファベット辞書で私の好きな色はWankanobiで、これはスケール上の色の正方形についての私のお気に入りの三角形のバンドです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite color in the alphabet dictionary is Wankanobi, which is my favorite triangular band about color squares on a scale.