YOU SAID:

My favorite book is My Struggle its a best seller and my grandfather has a copy

INTO JAPANESE

私のお気に入りの本はベストセラーと私の祖父は私の闘争は、コピーを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Is my favorite book seller and my grandfather has a copy I struggle.

INTO JAPANESE

私の好きな書籍の売り手は、私の祖父が必死のコピー。

BACK INTO ENGLISH

My favorite book seller's copy of my grandfather was desperate.

INTO JAPANESE

私の祖父の私のお気に入りの本の売り手のコピーは必死だった。

BACK INTO ENGLISH

A copy of my grandfather's my favorite book seller was desperate.

INTO JAPANESE

私の祖父のコピー私の好きな書籍の売り手は必死だった。

BACK INTO ENGLISH

Favorite books of my grandfather's copies of my sellers were desperate.

INTO JAPANESE

私の売り手の私の祖父のコピーのお気に入りの本は絶望的だった。

BACK INTO ENGLISH

A copy of my seller's my grandfather's favorite books was hopeless.

INTO JAPANESE

私の販売のコピー私の祖父のお気に入りの本は絶望的だった。

BACK INTO ENGLISH

Selling my copy of my grandfather's favorite book was hopeless.

INTO JAPANESE

絶望的だった私の祖父のお気に入りの本の私のコピーを販売します。

BACK INTO ENGLISH

Selling my copy of hopeless was my grandfather's favorite books.

INTO JAPANESE

絶望的なの私のコピーを販売は、祖父のお気に入りの本でした。

BACK INTO ENGLISH

Desperate for a copy of my sales was my grandfather's favorite books.

INTO JAPANESE

私の販売のコピーは私の祖父のお気に入りの本のために必死。

BACK INTO ENGLISH

My sales copy is desperate for my grandfather's favorite book.

INTO JAPANESE

私の販売のコピーは、私の祖父の好きな本のために必死です。

BACK INTO ENGLISH

My sales copy is desperate for the favorite books of my grandfather.

INTO JAPANESE

私の販売のコピーは、祖父のお気に入りの本のために必死です。

BACK INTO ENGLISH

My sales copy is desperate for his grandfather's favorite books.

INTO JAPANESE

私の販売のコピーは彼の祖父のお気に入りの本のために必死です。

BACK INTO ENGLISH

My sales copy is desperate for his grandfather's favorite books.