YOU SAID:

My favorite artist right now has to be Ariana Grande but her most recent was a huge disappointment like her Sweetner album.

INTO JAPANESE

今の私のお気に入りのアーティストはアリアナ・グランデでなければなりませんが、彼女の最新のアーティストは彼女のスウィートナーのアルバムのように大きな失望でした。

BACK INTO ENGLISH

My favorite artist right now must be Ariana Grande, but her latest artist was as big a disappointment as her Sweetener album.

INTO JAPANESE

今の私のお気に入りのアーティストはアリアナ・グランデに違いありませんが、彼女の最新のアーティストは彼女のスウィートナーのアルバムと同じくらい大きな失望でした。

BACK INTO ENGLISH

My favorite artist right now must be Ariana Grande, but her latest artist was as disappointing as her Sweetener album.

INTO JAPANESE

今の私のお気に入りのアーティストはアリアナ・グランデに違いありませんが、彼女の最新のアーティストは彼女のスウィートナーのアルバムと同じくらいがっかりしました。

BACK INTO ENGLISH

My favorite artist right now must be Ariana Grande, but her latest artist was as disappointing as her Sweetener album.