YOU SAID:

My favorite animal is the dog, even though they don't like me

INTO JAPANESE

好きな動物は犬で、好きではないにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Even though my favorite animal is a dog and I don't like it

INTO JAPANESE

好きな動物が犬で好きではないのに

BACK INTO ENGLISH

I like dogs, but I don't like dogs.

INTO JAPANESE

私は犬が好きだが、犬は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I like dogs, but I don't like them.

INTO JAPANESE

私は犬が好きだが、犬は好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I like dogs, but I don't like them.