YOU SAID:
My father will be hearing about this!
INTO JAPANESE
父がこのことを聞くことになるでしょう!
BACK INTO ENGLISH
My father will hear about this!
INTO JAPANESE
父がこのことを聞くでしょう!
BACK INTO ENGLISH
My father will hear about this!
That didn't even make that much sense in English.