YOU SAID:

My father was very energetic; my mother was very energetic. He lived to a very old age, and so did my mother. I believe that I just have it from my father, from my parents. They had wonderful energy.

INTO JAPANESE

私の父は非常にエネルギッシュ。私の母は非常に元気でした。彼は非常に古い時代に住んでいた、私の母もそうです。私はちょうどあるそれ私の父から私の両親からと考えています。彼らは、素晴らしいエネルギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was very energetic. My mother was very lively. He lived to a very old age, my mother is so. I just have it from my father and from my parents believe. They had great energy.

INTO JAPANESE

私の父は、非常に精力的だった。私の母は、とても賑やかでした。彼は非常に古い時代に住んでいた、私の母がそうです。私はちょうど私の父から、私の両親から信じるそれがあります。彼らは大きなエネルギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was very energetic. My mother was very lively. He lived to a very old age, my mother is so. I just believe my parents, from my father. They had a lot of energy.

INTO JAPANESE

私の父は、非常に精力的だった。私の母は、とても賑やかでした。彼は非常に古い時代に住んでいた、私の母がそうです。私は私の父から私の両親を信じる。彼らは多くのエネルギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was very energetic. My mother was very lively. He lived to a very old age, my mother is so. I believe my parents from my father. They had a lot of energy.

INTO JAPANESE

私の父は、非常に精力的だった。私の母は、とても賑やかでした。彼は非常に古い時代に住んでいた、私の母がそうです。私の父から私の両親を信じる。彼らは多くのエネルギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was very energetic. My mother was very lively. He lived to a very old age, my mother is so. My parents believe in my father. They had a lot of energy.

INTO JAPANESE

私の父は、非常に精力的だった。私の母は、とても賑やかでした。彼は非常に古い時代に住んでいた、私の母がそうです。私の両親は、私の父を信じています。彼らは多くのエネルギーを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

My father was very energetic. My mother was very lively. He lived to a very old age, my mother is so. My parents believe in my father. They had a lot of energy.