YOU SAID:
My father was the sun of your butterfly mother
INTO JAPANESE
私の父はあなたの蝶の母親の太陽でした
BACK INTO ENGLISH
My father was the sun of your butterfly's mother
INTO JAPANESE
私の父はあなたの蝶の母親の太陽でした
BACK INTO ENGLISH
My father was the sun of your butterfly's mother
That didn't even make that much sense in English.