YOU SAID:

My father was a gardener, I'm gardener's son. My father grew cucumbers, but cucumbered I, hey black panther, this night with you is nor the first, nor the last

INTO JAPANESE

私の父は庭師だった、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、私はあなたにこの黒いパンサーがいなくても、最初のものでもなく最後のものでもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber but I am neither the first nor the last one even if you do not have this black panther

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、あなたがこの黒いパンサーを持っていなくても、私は最初も最後の人もいません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber, but even if you do not have this black panther, I have neither the first nor the last one

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、あなたがこの黒いパンサーを持っていなくても、最初のものも最後のものもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber, but even if you do not have this black Panther, there is neither the first nor the last one

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、この黒いパンサーがいなくても、最初のものも最後のものもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised cucumber, but even without this black panther, there is neither the first nor the last one

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、この黒いパンサーがなくても、最初のものも最後のものもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber, but without this black panther, there is neither the first nor the last one

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、この黒いパンサーがなければ、最初のものも最後のものもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber, but without this black Panther there is neither the first nor the last one

INTO JAPANESE

私の父は庭師でした、私は庭師の息子です。私の父はキュウリを育てましたが、この黒いパンサーがなければ、最初のものも最後のものもありません

BACK INTO ENGLISH

My father was a gardener, I am the son of a gardener. My father raised a cucumber, but without this black Panther there is neither the first nor the last one