YOU SAID:

My father told me that aliens were attacking, so I shot my sibling. He didn't find it very funny.

INTO JAPANESE

父は私に外国人が攻撃していると言っていたので、私は兄弟を撃った。彼はそれがとても面白いとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that a foreigner was attacking, so I shot a brother. He did not think that was very interesting.

INTO JAPANESE

私の父は兄弟を撮ったので外国人を攻撃していたことを言った私。彼はだった非常に面白いとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My father told me that he was attacking a foreigner because he took a brother. He did not think he was very funny.

INTO JAPANESE

父は私が兄を連れてきたので外国人を攻撃していると言った。彼はとても面白いとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father said I was attacking a foreigner as I brought my older brother. I did not think he was very funny.

INTO JAPANESE

私の父は、私が兄を連れて来たとき、私は外国人を攻撃していると言った。彼はとても面白いとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father said that when I brought my older brother, I was attacking foreigners. I did not think he was very funny.

INTO JAPANESE

私の父は、私が兄を連れて来たとき、私は外国人を攻撃していると言った。彼はとても面白いとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

My father said that when I brought my older brother, I was attacking foreigners. I did not think he was very funny.