YOU SAID:

My father thinks I hate him

INTO JAPANESE

私の父は、彼を嫌いと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my father will hate him.

INTO JAPANESE

私の父は彼を憎むと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私のお父さんが彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は思う私私は私のお父さんは彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は思う私私は私のお父さんは彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は思う私私は私のお父さんは彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は思う私私は私のお父さんは彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I my I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は思う私私は私のお父さんは彼を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

I think I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は、私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I will I my dad hates him.

INTO JAPANESE

私は私が私は私のお父さんは彼を嫌っていると思います。