YOU SAID:

My father stood Fudge in the tub and dumped the whole bowl of cereal right over his head. Fudge screamed. He sure can scream loud.

INTO JAPANESE

父は浴槽の中にファッジを立ち、シリアルのボウル全体を頭の上に捨てました。ファッジは叫んだ。彼は確かに大声で叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

My father stood fudge in the bathtub and threw a whole bowl of cereal over his head. Fudge exclaimed. He can certainly shout loudly.

INTO JAPANESE

父は浴槽の中にファッジを立ち、シリアルのボウル全体を頭の上に投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに大声で叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

My dad stood a fudge in the tub and threw an entire bowl of cereal over his head. Fudge shouted. He can certainly yell out.

INTO JAPANESE

私の父は浴槽の中にファッジを立って、彼の頭の上にシリアルのボウル全体を投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに怒鳴ることができます。

BACK INTO ENGLISH

My dad stood a fudge in the tub and threw an entire bowl of cereal over his head. Fudge shouted. He can certainly yell.

INTO JAPANESE

私の父は浴槽の中にファッジを立て、彼の頭の上にシリアルのボウル全体を投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

My father put up a fudge in the tub and threw a whole bowl of cereal over his head. Fudge exclaimed. He can certainly shout.

INTO JAPANESE

父は浴槽にファッジを入れ、シリアルのボウル全体を頭の上に投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

My father put fudge in the tub and threw an entire bowl of cereal over his head. Fudge exclaimed. He can certainly shout.

INTO JAPANESE

父は浴槽にファッジを入れ、シリアルのボウル全体を頭の上に投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに叫ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

My dad put the fudge in the tub and threw the whole bowl of cereal over his head. Fudge shouted. He can certainly scream.

INTO JAPANESE

父はファッジを浴槽に入れ、シリアルのボウル全体を頭の上に投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに悲鳴を上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

My father put the fudge in the tub and threw a whole bowl of cereal over his head. Fudge exclaimed. He can certainly scream.

INTO JAPANESE

父はファッジを浴槽に入れ、シリアルのボウル全体を頭の上に投げました。ファッジは叫んだ。彼は確かに悲鳴を上げることができます。

BACK INTO ENGLISH

My father put the fudge in the tub and threw a whole bowl of cereal over his head. Fudge exclaimed. He can certainly scream.