YOU SAID:

My father said when I was younger, "Hard times breed better men."

INTO JAPANESE

私の父は若い頃、「つらい繁殖より良い男性」

BACK INTO ENGLISH

When my father was young, "better than hard breeding male.

INTO JAPANESE

我が父が王だった時も覚えている

BACK INTO ENGLISH

And I remember when my father was a king.

INTO JAPANESE

我が父が王だった時も覚えている

BACK INTO ENGLISH

And I remember when my father was a king.