YOU SAID:

My father once put a cat in a basket. When I asked him why, he said it was a snake.

INTO JAPANESE

私の父は、一度バスケットに猫を入れてください。私はなぜ彼に尋ねた、彼はそれを蛇だと述べた。

BACK INTO ENGLISH

My father was once put cat in the basket. I asked him why, he said it a snake.

INTO JAPANESE

私の父は、バスケットに猫を入れて一度だった。なぜ彼に尋ねた、彼はヘビです。

BACK INTO ENGLISH

My father puts the cat in the basket, it was once. I asked him why, he is the snake.

INTO JAPANESE

私の父は、篭に猫を入れて、それはかつてだった。なぜ、彼はヘビに彼に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My father puts the cat in a basket, it was once. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

それはかつて、私の父はバスケットで猫を置きます。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

It once puts cat in the basket is my father. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

一度バスケットに置く猫は私の父です。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My father is a cat once put in the basket. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

私の父は、一度バスケットに入れて猫です。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My father was once put in the basket, is a cat. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

私の父は一度バスケットに入れ、猫。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My father was once put in the basket, cat. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

私の父はいったん延期、かごの中の猫します。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

My father once put a cat in a cage. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

私の父は一度ケージに猫を入れてください。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Once my father put the cat in a cage. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

かつて私の父はケージに猫を入れて。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Once my father put a cat in a cage. Why, he asked his snake.

INTO JAPANESE

かつて私の父はケージに猫を入れて。なぜ、彼は彼の蛇を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Once my father put a cat in a cage. Why, he asked his snake.