YOU SAID:

My father never loved me I live every day in horrible depression

INTO JAPANESE

私の父は恐ろしい不況で毎日を生きる私を愛したことはなかった

BACK INTO ENGLISH

Did not my father who loved me live each day in a terrible recession

INTO JAPANESE

私を愛した父いないひどい不況で毎日の生活でした。

BACK INTO ENGLISH

In a terrible recession not the father who loved me was everyday life.

INTO JAPANESE

ひどい不景気で私を愛した父いないは日常生活をだった。

BACK INTO ENGLISH

Not a terrible recession, I loved my father, daily life was.

INTO JAPANESE

ひどい不況ではない、私は私の父を愛し、日々 の生活だった。

BACK INTO ENGLISH

Love my father in a terrible recession, I was living day to day.

INTO JAPANESE

ひどい不景気で父を愛し、日々 を生きていた。

BACK INTO ENGLISH

Terrible father loves the depression lived day by day.

INTO JAPANESE

うつ病が一日一日住んでいたひどい父親が大好き。

BACK INTO ENGLISH

I love terrible father depression day lived one day.

INTO JAPANESE

ひどい父うつ病日住んでいた 1 日が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is terrible father depression days lived one day.

INTO JAPANESE

愛は日 1 日に住んでいたひどい父うつ病です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a terrible father depression lived on one day.

INTO JAPANESE

愛は、1 日に住んでいたひどい父うつ病です。

BACK INTO ENGLISH

Love is a terrible father depression lived one day.

INTO JAPANESE

愛はひどい父親うつ病 1 日に住んでいたです。

BACK INTO ENGLISH

Terrible father depression 1st live love was.

INTO JAPANESE

ひどい父うつ病 1 ライブ愛だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a terrible father depression 1 live love.

INTO JAPANESE

ひどい父うつ病 1 生きている愛だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a terrible father depression 1 live love.